This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 1 '08 fra>eng outil informatique software application pro closed ok
- Apr 30 '08 eng>fra ON pixel / OFF pixel On (pixel blanc) ou Off (pixel noir), pro closed ok
- Apr 21 '08 fra>eng la couleur uniforme et indéterminée de la lividité the uniform, yet indeterminate color of lividity pro closed no
4 Apr 4 '08 eng>fra note quite 2 different suggestions pro closed no
- Apr 3 '08 fra>eng ingénieur normalisation Quality Control Engineer pro closed no
- Apr 2 '08 fra>eng ouverture en iris opens like an iris diaphragm pro closed ok
- Apr 2 '08 ita>eng autocandidatura tirocinio Unsolicited/spontaneous internship application pro closed no
- Apr 1 '08 eng>eng is what I remembered to think (it's supposed to be confusing) pro closed no
- Apr 1 '08 por>eng plano americano close-up shot pro closed ok
- Mar 30 '08 fra>eng qu’endira-t-on social what other people would say easy closed ok
- Mar 30 '08 por>eng através see suggestions easy closed ok
4 Mar 27 '08 eng>eng fold back explanation given pro closed no
4 Mar 27 '08 eng>eng to sink or swim see explanation easy closed no
4 Mar 27 '08 eng>eng biology knows that variability and mutations are an intrinsic part of biology pro closed ok
- Mar 26 '08 fra>eng diagnostics concertés see suggs pro closed ok
- Mar 26 '08 fra>eng dynamique d'implantation marked/dynamic (local) operations expansion pro closed no
- Mar 25 '08 por>eng quem corre por gosto não cansa you don't get tired of doing something you love pro closed no
4 Mar 25 '08 fra>eng travailler au service de l'image de la marque 'work to enhance (or promote) the brand image' pro closed no
4 Mar 25 '08 eng>eng 1D, 2D D=door, Dr=drawer pro closed no
- Mar 25 '08 por>eng pai de coração stepfather / real father pro closed ok
- Mar 24 '08 fra>eng capteurs cinématographiques image capturing devices/equipment/system pro closed ok
- Mar 24 '08 fra>eng SPA see explanation pro just_closed no
- Mar 24 '08 eng>eng teachable point of view pedagogy or pedagogical method/strategy easy closed no
- Mar 24 '08 por>eng poupar esforços they greatly invested (themselves) in... pro closed ok
- Mar 23 '08 eng>eng cultural change linked to people see suggestions pro closed no
- Mar 13 '08 eng>eng emergent vs emerging innovative, state-of-the-art pro closed no
- Mar 12 '08 eng>eng To save the changes click Save. - Please help with rephrasing To save your changes, click the Save button. pro closed no
3 Feb 13 '08 fra>eng infodécor (generic) backdrop/(decorative) projected image pro closed no
3 Feb 12 '08 por>eng faca [ver contexto] cut or crop marks pro closed no
- Feb 10 '08 fra>eng rubrique (menu) column/layer/level pro closed no
- Feb 9 '08 fra>eng Management des unités commerciales (another question) Sales Unit Management easy closed ok
- Feb 9 '08 fra>eng Le manager de l’unité commerciale Sales Unit Manager pro closed ok
NP Feb 8 '08 por>eng "ataque seco" prefiro esta: it has a dry attack on the palate pro closed ok
- Feb 7 '08 por>eng Perdas em sinistro com imoilizado fixed assets pro closed ok
4 Feb 7 '08 fra>eng p < 0.001 p < 0.001 pro closed ok
- Jan 31 '08 por>eng conformam (they) form pro closed no
- Jan 31 '08 por>eng intervalo total number of days (between shipments) / date interval easy closed ok
- Jan 31 '08 fra>eng coquille see suggestions pro closed no
- Jan 27 '08 fra>eng jeu masqué comic mask ou retain French pro just_closed no
4 Jan 26 '08 fra>eng dépissage splice pro closed ok
- Jan 26 '08 por>eng tempos lectivos learning activities pro just_closed no
4 Jan 25 '08 fra>eng avant le batch informatique de remontée des réceptions batch processing easy closed ok
- Jan 24 '08 fra>eng intermédiaires des apporteurs broker pro just_closed no
4 Jan 24 '08 por>eng Trancamento de matrícula Leave of Absence or Withdrawal or Disenrollment (ver diferenças) pro closed ok
4 Jan 21 '08 fra>eng métadonnées metadata easy closed ok
- Jan 21 '08 fra>eng télédistribution see options below pro closed ok
4 Jan 18 '08 por>eng no seu serviço pós venda After-Sales Service or After-Sales Center or After-Sales Service Center pro closed ok
- Jan 18 '08 por>eng à distância todos os conselhos referentes a instalação/localização ...remote unit, all guidance/instructions concerning the installation of... pro closed ok
- Jan 17 '08 por>eng Reflexos, Luzes e Mechas (hair) highlights pro closed ok
- Jan 14 '08 fra>eng s'est imposée par has distinguished itself easy closed ok
Asked | Open questions | Answered